Pour modifiez la page, éditez le fichier /aide/aide_chantier.html.